Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко: раньше он занимал более высокую должность, но из-за конфликта с начальством его понизили. Теперь они оба носят одинаковые погоны, хотя пути к ним были совсем разными.
Для Кати это стало признанием заслуг, а для Константина — горьким напоминанием о прошлом. Он не мог скрыть досады, но старался держаться достойно. Их карьеры шли параллельно, но с противоположными эмоциями: одна — вверх, другая — вниз.